Wig lunes, diciembre 11, 2006
Qué pena que The Man Who Couldn't Blog no haya seguido blogueando tratando de bloguear, porque me dan mucha risa los posts que hay, y este me pareció francamente notable (aunque, insisto, mi traducción no le hace justicia):
YO: ¿Por qué es que estás usando peluca?
HOMBRE CON PELUCA: ¿No usamos todos pelucas?
YO: No. Yo no estoy usando peluca. Tú sí, y solamente tú. Así que, ¿por qué estás usando peluca?
HOMBRE CON PELUCA: ¿Pero no es la ropa un tipo de peluca? Tú estás usando ropa.
YO: No, la ropa no es un tipo de peluca. Las pelucas son, probablemente, un tipo de ropa, a lo mejor. Pero la ropa no es un tipo de peluca. Así que no, no estoy usando peluca porque estoy usando ropa. Otra vez, ¿por qué estás usando peluca?
HOMBRE CON PELUCA: ¡Quizás, en efecto, yo no estoy usando peluca y tú sí!
YO: No, porque una peluca es una peluca. Y no es una peluca no es una peluca. Y esa cosa en tu cabeza es claramente una peluca. ¿Por qué la estás usando?
HOMBRE CON PELUCA: ¿No estamos todos, hablando metafóricamente, usando peluca?
YO: Si asumo que estamos todos, hablando metafóricamente, usando peluca, me dirás por qué estás tú, físicamente hablando, usando peluca?
HOMBRE CON PELUCA: No.
YO: Entonces no estamos, metafóricamente hablando, todos usando pelucas.
Etiquetas: ecos de otros, en inglés, puras risas
Hola Pauly
No sé si ya lo dije pero, me vas a creer que el jueves pasado yo juraba que era viernes!!! =O
Por eso cuando veía que eran las seis y mis compañeros seguían aquí estaba impresionada. Decía qué onda si es viernes, es que incluso iba a ir a mi junta religiosa de día viernes con mi amig@ Helen... y NO!
Era Jueves. Y me olvidé del taller.
Crees que sea algo creíble?
Da igual en el fondo porque es lo que realmente me pasó.
Aparte me iba a la playa.
Y estrené bikini en playa privada, que te creís? Jajjajaa
Pucha, desaparecida por eso pues.
Oye tengo que reconocer que la categoría Equisdé está chida.
Quiero verte oh!
No tengo mucho que contar ademas de las sandeces que me pasan y que publico pero, igual quiero verte...
Ya, besitos. Tengo que terminar la postulación a las becas y Creditos y todo eso.
Besitos.
Ary
Ah y yo a veces creo que uso peluca, este pelo maldito! ¬¬
Yo ya no sé qué decir respecto a lo del tata, sabís que estoy un poco harta, pero sé que tengo cosas que decir, voy a esperar a que amainen y se calmen las aguas, aunque de eso...
UN MES!!! A lo menos...
=P