Importante. martes, septiembre 19, 2006
Traducción:
Hay una banda que cambiará tu vida. Ellos cambiaron la mía. La tuya es la siguiente.
Vi esta banda algunos días atrás. Los vi en vivo, en un escenario bajo, bajo. Tocaron su música desde atrás de una muralla de monitores. Se pararon en un escenario bajo, bajo. Cambiaron mi vida. Ellos cambian vidas.
Acá está el nombre de la banda. Recuérdalo. Si lo recuerdas, y ves algún disco de la banda, o sabes que puedes ir a verlos tocar, van a cambiar tu vida.
Esta banda cambia vidas.
Hola, Somos Nosotros, Nosotros Somos Los Caníbales, Una Manada de Cincuenta y Cuatro Caníbales, y a Todos los Caníbales Les Encanta Cuando Tú Bailas, Bailas, Bailas, Ves Cuando los Caníbales Ven Movimiento, Ellos Son Atraídos Hacia el Movimiento, y Ellos Corren Hacia el Movimiento Como Una Polilla se Acerca a la Llama Porque Cuando los Caníbales ven Bailar Ellos Asumen Que Donde Hay Baile Pronto Habrá Mucho Agotamiento En la Abarrotada Pista de Baile Y Mientras Tú Apuestas Ellos Juntarán los Bailarines Más Agotados y Ellos Afilarán Cuchillos con Afiladores para un Festín de Ti.
Ese es el nombre de la banda. La banda que cambia vidas.Yo los vi, y ellos cambiaron la mía.
Anoche, fui a este club, y vi tres bandas. La primera no tuvo nada especial. La segunda no tuvo nada especial. La tercera fue Hola, Somos Nosotros, Nosotros Somos Los Caníbales, Una Manada de Cincuenta y Cuatro Caníbales, y a Todos los Caníbales Les Encanta Cuando Tú Bailas, Bailas, Bailas, Ves Cuando los Caníbales Ven Movimiento, Ellos Son Atraídos Hacia el Movimiento, y Ellos Corren Hacia el Movimiento Como Una Polilla se Acerca a la Llama Porque Cuando los Caníbales ven Bailar Ellos Asumen Que Donde Hay Baile Pronto Habrá Mucho Agotamiento En la Abarrotada Pista de Baile Y Mientras Tú Apuestas Ellos Juntarán los Bailarines Más Agotados y Ellos Afilarán Cuchillos con Afiladores para un Festín de Ti.
Recuerda el nombre.Hola, Somos Nosotros, Nosotros Somos Los Caníbales, Una Manada de Cincuenta y Cuatro Caníbales, y a Todos los Caníbales Les Encanta Cuando Tú Bailas, Bailas, Bailas, Ves Cuando los Caníbales Ven Movimiento, Ellos Son Atraídos Hacia el Movimiento, y Ellos Corren Hacia el Movimiento Como Una Polilla se Acerca a la Llama Porque Cuando los Caníbales ven Bailar Ellos Asumen Que Donde Hay Baile Pronto Habrá Mucho Agotamiento En la Abarrotada Pista de Baile Y Mientras Tú Apuestas Ellos Juntarán los Bailarines Más Agotados y Ellos Afilarán Cuchillos con Afiladores para un Festín de Ti.
Ellos cambiarán tu vida. Ellos cambiaron la mía. Por ejemplo, mi vida es ahora muchísimo peor.
ESTO es brillante. En serio. Mi traducción flaite no le hace justicia. Pero hay gente que no puede leer inglés.
Voy a leer todo lo que sale en The Man Who Couldn't Blog.
Etiquetas: en inglés, puras risas
0 Respuestas a “Importante.”